网译版 转自 百度贴吧
无所事事的汉化组
图源：自购
翻译：幸、网通机枪教父
修图：幸
交流群828144066
学园阶层的中层，相貌平平的高中生·西野五乡是这里能力第一的人。
热爱丹迪主义的他每天都在使用异能力工作。平时在平淡无奇的公立高中上学，同时又是地下社会有名的优秀经纪人。不仅是国内，现在就连的海外也对他的刮目相看。
但是，他的影响力在学校里并不大。依然无法摆脱下层地位的西野，为了得到本人理想的青春，开始在放学后去补习班寻求与其他学校的女学生邂逅。
对那样的他访问，因为私塾讲师（补习班老师）的澄香酱立场的原因发生了事件，变成和牛郎雄也的销售胜负。从正面发起攻击的凡庸脸，变成气氛帅哥，在牛郎俱乐部作为玩家的身份开始工作了。在现场，以萝丝为首的熟人也帮忙，和对方短兵相接。最后，我们在雄也和澄香之间斡旋，最后获得胜利举杯庆祝。
另一方面，在销售战解决的同时，【普通】的身份也出现不稳定的变化。
视西野的存在为危险的某国组织，终于下达了排除凡庸脸的命令。
为了撤回这个命令，萝丝、加百莉耶菈和芙兰西丝卡三人东奔西走。在这期间，对他本人的袭击越发激烈。最后连班长也遭到了袭击，差点在光天化日之下被绑架。
在最后关头得到了黑道老大大野的帮助的凡庸脸，为了确保志水的安全，和她一起在东京都内辗转逃亡。在合租房的原同居人黑辣妹和纪夫（PS这个读音我第一时间想到的是我妻由乃的youki/注7卷03页的那个），一起打工的自称爽朗系的澄香酱和雄也君等，得到了至今为止在校外交友的大家的协助，持续从警察和未曾谋面的敌人势力中逃脱。
在学校里完全没有朋友的凡庸脸。看到大家对这样的他给予了无微不至的帮助，班长的精神受到了强烈的震撼。更对化妆变成气氛帅哥的西野的外表，一瞬间也心动了。
但是，即便如此，两人还是渐渐被逼上了绝路。逃到住惯了的合租房。大家都以为他们已经到此为止了的时候，帮助他们的是同班同学竹内君。在他的毒的帮助下脱离危机。紧接着萝丝赶到，敌人也瓦解了。芙兰西丝卡的活跃也帮了忙，西野的排除命令被撤回了。
就这样，骚乱平息的那天晚上，闷闷不乐的班长。在逃难的过程中看到的西野帅气的身影，留在脑海里挥之不去。不久，在下榻酒店的一个房间里，她终于想着西野的事情，身体开始发热。