网译版 转自 百度贴吧
翻译：幸
交流群828144066
在校内地位中层，相貌平平的高中生·西野五乡，同时也是世界隈威首屈一指的异能力者。平时在平淡无奇的公立高中上学，同时又是在地下社会赫赫有名的优秀经纪人。不仅是在国内，就连在海外也非常有名。
但是，那个影响力在学校里并不大。完全摆脱不了下层地位的西野，每天过着毫无出息的日子。即便如此，他也绝不气馁，继续积极地追求理想的青春。于是，周围渐渐出现了变化。
被班上公认的第一帅哥竹内君认定为竞争对手。与之前故意针对西野的班上小丑成为朋友。就连刚开始连话都说不上的理纱，现在也能和她正常对话了。
以及，最近开始很在意西野相关事情的班长。
回过神来，她的目光一直追随着凡庸脸，尽管如此，她还是对他发出的居高临下的话语产生了抵触感。如果连这个感觉都没有的话，就证明已经快要沦陷了。所以她利用修学旅行，制定了某个计划。
其名字为西野调教计划。
修学旅行的自由行动分组。决定和西野一起做这件事的班长、荻野、松浦三人，为了矫正他尖锐的言行达成了共识。在旅行期间，千方百计地纠正凡庸脸。
另一方面，在旅行地的萝丝以接受芙兰西丝卡的工作为开端，爆发了异能战斗。与未知的异能力者，诺拉·达古相遇。因为被家人抛弃而绝望的她，强大的异能力发生失控。最后被卷入事件旋涡的西野他们漂亮地解决了。
这个时候已经是修学旅行的最后一天了。
作为结果，西野出色地完成了调教。
返程时聚集在机场大厅的学生们，看见了诺拉来找西野的场景。如果是平时的话，他一定会表现出愤世嫉俗的样子。不过已经是充分温柔模式的西野，在众人面前包容了她。班长的小九九落空了。
不久，搭乘了回去的飞机。在机内厕所里的西野，偶然偷听了班长和理纱的对话。
班长说:「才、才不是西野！我没这么想!」 「总、总之不是西野!我、我喜欢的是别人!」
认为班长很喜欢自己的西野哑口无言。
他飘浮在空中的恋慕之心，被喷气式飞机载回了羽田。