网译版
图源：Kaito582
翻译：Kaito582
汉化交流群：703919991
那天，我为了散心偷偷从孤儿院里溜了出来，沿着夜晚的海岸线走，这时我看到了一名女生的背影。
“小艾。”
“呜哇！”
女生突然跌倒了，发出了标准的惊叫声。桃红色的长发，轻飘飘的连衣裙。是我的密友——艾丽西亚。
“这会儿你在干什么？”
“呃，这个嘛。”
艾丽西亚坐在地上，眼神四处躲闪。……很可疑。
“看，看着波动的水面思考人生呢。”
“小艾还会做这么高雅的事情？”
“小渚，你这么讲过分了！”
不明显是开玩笑的嘛。艾丽西亚一直保持双手摊开的姿势，背后藏了什么东西。我以迅雷不及掩耳之势绕到了她身后。
“喂，小渚！”
“啊，这是……”
她背后是一艘没做好的木筏。
“……你是想用它逃出这座岛吗？”
我们现在住在这座岛的边远地带，一个像孤儿院一样的地方。
这里成为了大规模的临床试验基地，孩子们都要定期接受痛苦的投药实验。这是我们这些无依无靠的人唯一的生路。
“嗯，还没完全定下来。”
艾丽西亚摸着没做好的木筏，说。
“自己也没想着要立马逃出去。就算是做点准备，以防万一吧。”
“准备……？那你还不是要逃出去嘛？”
我对这家孤儿院当然也有怨气。临床试验很疼很痛苦。
可是如果逃出去，又该去哪呢。出了鸟笼该往哪飞呢。况且还要和艾丽西亚还有她分开……
“小渚也是个好操心的人啊。”
“诶。”
艾丽西亚双手夹住我的脸蛋。
“这艘筏能坐三个人。我们不会分开的！”
艾丽西亚看出了我的忧虑，咧嘴笑了。
“现在能坐三个人，以后还能坐更多。我要做一艘能容纳这里所有孩子的大船！”
在这漆黑的夜晚，她的瞳仁却像宝石般闪闪发亮，原因不用想，肯定是因为她一直在做未来的梦。
“哦。”
艾丽西亚的手已经离开了我的脸，我微笑着与她四目相视。
即便是这里没有的东西，她也能从零开始，把它做出来的。我回想起很久以前的一位创业家，他发明了白热灯泡，驱散了黑暗，随后我说。
“小艾真的就像一位发明家一样。”
如果把那位发明家称为发明王，那她就是发明女王。
“哇！可以可以！发明家！”
艾丽西亚的脸上突然多了几分生气，兴奋地转来转去，她的裙摆也随之上下摆动。然后她说。
“我要是发明家的话，小渚就是名侦探！”
她看着我，又往我身后看去。我回过头，只见我们的另一位密友——希耶斯塔正站在那里。
“真是的，抛下我一个不管了？”
希耶斯塔虽然看上去老成，但却是最容易孤单寂寞的一个，她说着怄气的话朝我们这里走来，又突然扬起了嘴角。
“你们在说什么呢？”
“在说小艾是发明家，我们俩是侦探。”
但两个侦探有点多了。希耶斯塔拥有当侦探的素质，可我还没有。
自己顶多就是个代理侦探吧。
“都是侦探，也挺好的。”
令我意外的是，希耶斯塔接受了这个说辞，“是吧。”小艾也笑着附和道。
“有两个侦探，就可以拯救两个地球啦。”
我应该一辈子都忘不了艾丽西亚的这句话吧。