台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：公子夜殇
录入：kid
──我们人类在过去的人魔大战中牺牲了无数的生命，让我们为雷依妮•贝兹以及众多英灵致上哀悼之意。勇者雷依妮等人的壮烈牺牲，换来人魔之间的和解，我们的下一步会是什么？我们将「勇者」重新定义为「抑制人类出错的力量」。内斗、竞富、才能多寡造成的不平等──这些都是人类世界的病灶，以前发作过，未来也不排除复发的可能。我们在此宣誓，期盼能透过创办勇者学校、培育人才，一扫过往的恶习。
本校学生皆应将以下的五大训诫铭记在心。
一，为全人类奉献。
二，成为法条的守门人。
三，身为强者更应站在弱者身边。
四，无私无我。
五，以齿轮环为尊，尊于自己与师长。
──节录自卡滋王国勇者学校校训总则
我在家乡的时候就常常在想，搞不好我是制造麻烦的天生好手。
我看着眼前的景象，抓了抓脸颊思索。现在是傍晚时分，这里是人族的其中一个国家卡滋王国，首都史备德四周环绕着森林与湖泊，远方有钟塔和高大的城墙，这些风格古老、雕饰繁复的建筑物都沐浴在夕阳之中。那些建筑物的存在，似乎渐渐被现代、同质性高的灰色建筑物侵蚀，我为此感到惋惜。
我身在一个宽敞的大广场，周遭有好几个武装的年轻男女，他们都配戴着我家乡很少见的齿轮型项圈装置，我稍早之前才得知这是什么东西。
嗯，先不管这些了。问题在于，我该如何收拾我自己制造出来的麻烦。
「你这个……可恨的魔族……」
我猛地往下一看，与我对战的女子已经被我烤焦，部分毛发呈现有点烫卷的状态，倒在地上的她愤愤不平抬头看我。围观的群众都惊吓不已，他们刚刚才对我投以侮辱、漠不关心的眼神，现在却像是看到怪物一样。真是没礼貌，魔族与人族间的战争已经是十年以前的事了耶。此时，我听到一个打雷般的声响──啊，是我的肚子在叫。使用这项「能力」会让我饥肠辘辘。
「露、露西卡……」
在围观群众之中，一名银发红眼的美少女雷奥妮最快从呆若木鸡的状态恢复，她挤出声音呼唤我。露西卡──这是我的名字。虽然我的言行举止常让人误会，但我是不折不扣的女生。
呼唤我的雷奥妮是如假包换的美少女，她的长发像是缺乏黑色素的白，又像是银色的，想必是经过精心的保养，触感一定如同天上的丝绸。我们四目相交，那双红色眼眸令人联想到天寒地冻中的火焰，如今她的眼神中有些不安。
雷奥妮有种红颜薄命的气质，但这完全不成问题，因为我会为她赶走一切不幸。她就地跪坐，将双腿向两侧分开，我心想这姿势真是可爱，并开口。
「雷奥妮。」
「……！」
雷奥妮听到我的回应露出有些惊恐的神情。唔，这种反应让我有点受伤，但我不怪她，毕竟我闹得有点大了。她可能对我产生错误的印象，不过总会有办法的，应该说这种场面她总会习惯的，毕竟我们之后还要相处好长一段时间。
没错，「相处」。人类好喜欢这种拐弯抹角的表达方式，在我家乡这样讲话是会被笑的，因此我现在想要用有我个人风格的讲法。
「雷奥妮啊。」
「……怎么了？」
烧焦女还在呻吟中，我离开她走到雷奥妮面前伸出手。同一时间，雷奥妮之外的其他群众都忌惮着躲很远。现在是怎样啦，让人感觉很不舒服耶。
雷奥妮的眼中，倒映着黑眼黑发、个头娇小的我。唉……真希望我能再长高一点啊。虽然她对我报以警戒的眼神，不过我以笑容面对她。她握住我的手站起身，身高比我高一个头左右。嗯嗯嗯，帅气是好事。好，那么我要对雷奥妮说──
「咳咳，雷奥妮，你刚刚很勇敢耶。」
「……我没有这个意思……」
「没关系，我超级感动的。」
「喔……」
「然后我有事想问你。」
「……好。」
我停顿了一下，看向雷奥妮，她的眼眸中还看得出高度的戒备之心。这么戒慎恐惧可见她是个很有原则的人，非常好。不过呢，我接下来要说的话算是我打定主意的决定，希望她能够正面接受。
总会有办法的，妈妈也说过「女人要有胆识」。
「雷奥妮•贝兹，你要不要跟我配对？」
「咦……？配、配对……？」
啊，她的脸颊有点红，这代表我有机会？是不是有机会啊？我想说刚刚已经展现出自己还算帅气的一面，所以应该有戏唱吧。很好，我继续乘胜追击。
「你很温柔，外表又完全是我的菜，我一定会带给你幸福的，好吗？拜托你！」
「呃、呃……咦？」
「你不放心跟魔族配对吗？别担心啦，雷奥妮，妈妈说过，『配对之道，习惯胜于敬爱』。」
「不、不是，我不是那个意思……」
奇怪？她的防备比我想像得更坚固？我还以为我有戏唱耶，是哪里搞错了呢？我试着回想这段时间发生的种种。
一开始的滥觞，可以回溯到我抵达王都的那一夜。
（插图006）