网译版 转自 百合会
图源:初奈大小姐的仆从
翻译:初奈大小姐的仆从
校对:绀野クリス
我打开窗户,让春风吹进屋里。
我背靠着床坐在地上,看着桌面。
宛如项圈般明显是在宣示所有权的吊坠。
在宫城毫无征兆地突然把它送给我后,它就一直戴在我的脖子上。宫城原本应该会在毕业典礼那天把它抢走,但最后它还是回到了我的手上。
我把吊坠拿起来,戴在脖子上。
虽然我不会再拿到维系着我与宫城的五千圆,但对于这条和「要戴到毕业典礼为止」的要求一起交给我的吊坠,我还没决定好要如何处理。
我的指尖碰到了月亮形状的坠饰。
我依旧不知道宫城还会不会再触碰这条吊坠。
「呼……」我吁了口气。
从毕业典礼那天之后,我就没再见到宫城了。
我曾联络过她讨论新房子的事情,但也只有这样而已。
我抚摸着吊坠的链子。
没有了高中生这个头衔,也没有了至今有过的东西,这样的三月让我冷静不下来。在我和羽美奈她们去算不上是毕业旅行的一日游时,我还有戴着吊坠,但随后我又想起要一直戴着它的约定早就不存在了,顿时在意得不得了,回到家把吊坠拿下来后,我仍然有种它还在那里的错觉,让我不知道该把手指摆在哪里。
不管戴不戴吊坠,我的内心都是吵嚷不休。
我把视线投向窗外。
世界彻底变了。
虽然是没到这么夸张,但对我来说,宫城在毕业典礼那天给我的答案份量就是这么巨大。
我擅自决定要和宫城合租,擅自签下了租屋契约。一般来说不可能会有人做这种事,遇见宫城的我也绝对不会,但我很庆幸我有这样做。
「搬家啊。」
我看着为了要和宫城合租而打包起来的纸箱。
期盼已久的日子就快到了。
我很快就能搬离有家人在的这个家了。
因此,先是看着这一个个要搬去的纸箱,我就觉得很高兴,然而我也很在意宫城的状况,心情始终好不起来。
「……没问题的吧。」
宫城真的愿意跟我合租吗?
我想要只看着希望前进,但或许是因为宫城只会传最低限度的必要讯息给我,这个问题不断在我脑海中打转。
她不会做出能让我安心的举动。
因为这样,我满脑子都是「她会不会不想和我一起生活了」,或者是「她会不会不打算搬家了」之类令人不安的担忧,明明是在等待成为室友的那天,我的不安却完全没有消失。
我站了起来,在床上坐下。
我拿起躺在床上的手机,点击宫城的名字。
打电话给她并不会不自然。
我之后就要和她住在一起了,打个一两通电话也没什么好奇怪的。说不定她需要我帮她搬家,打个电话问一下肯定不会怎么样。
我关上窗户,拨电话给宫城。
回铃声响了一次,她没接。
就算响到第二次、第三次,手机里依旧听不到宫城的声音,不过我不打算这样就放弃。我继续让回铃声响到第六次、第七次,打算到接通才罢休,这时一道不悦的声音传来:
「仙台同学,你好烦。」
听到耳边响起宫城的声音,我也用颇为明快的口吻说道:
「一上来就这样说会不会太失礼了?我可是担心你才打电话的。」
我的脑海中浮现出宫城的脸。
她肯定是皱起了眉头,瞪着不在她面前的我。
我觉得这样没意思。
但也如我所料。
「应该没什么让你担心到非得特地打来的事情吧。」
她的语气明显就是相当不高兴。
一如往常的她让我有些放心,也有些沮丧。
她不会对我说出我想听到的话。
我摸了摸胸前的吊坠。
「我只是担心你赶不赶得上开学典礼而已。」
「你在说什么?」
宫城低声问道。
我准备了一个很正经的理由。
虽然它算不上很聪明,但我觉得对即将成为室友的对像搬出这种理由很合适。
「我怕你搬家赶不上啊。还是我过去帮你好了?」
宫城不可能说出「那你就来吧」。
但我或许可以知道她搬家准备了多少,我竖起耳朵以免漏听她在手机另一端要说的话。
「不用你担心,我已经预约好搬家公司,让他们在期限前搬完了,我现在就在整理行李。」
听到她以稍微低沉了些的语调回答了我一直都很在意的问题,我松了一口气。同时我也纳闷为什么她没把这么重要的事情告诉我。不过,就在我听到想听的答案后,我只能尽量用开朗的口吻回答:「这样啊。我还以为你会讲什么打包行李很麻烦,开学典礼不用参加也没关系之类的,所以有点在意。」
再见。
通话以这个不算很糟的问候语作结,接着宫城的声音就消失了。
我轻轻吁了口气。
还好我有打电话给她。
我知道她正在整理行李,也知道她已经联络好搬家公司,她那句「再见」更消除了我的不安,让我发自心底期盼正式搬进去的那天快点到来。
我用指尖抚着胸前的月亮。
这条差点被宫城丢掉的吊坠,现在就挂在我的胸前。我不知道它未来会怎样,但我希望自己与宫城的合租生活可以变得美好一些。