网译版 转自 B站
翻译：陈柏伸
北神卡尔曼三世亚历山大·雷白克正陷入烦恼。
这种事情对他来说相当罕见。
毕竟他原本并不是会烦恼的那种类型。
不死魔族这种生物，行事总是十分果断……这是骗人的，毕竟也有例外。不过，既然他是魔王阿托菲的血脉，自然也深深继承了这份特质。
因此，他不曾烦恼。
原本应该是这样的，但此刻他却陷入了烦恼之中。
「……」
他在思考对眼前少年的第一句话该说些什么。
齐格哈尔德·萨拉丁·格雷拉特。
这位少年由那位大英雄佩尔基乌斯赐名为萨拉丁，是鲁迪乌斯·格雷拉特的儿子。
据说因为从前的魔神拉普拉斯的因子影响，他拥有绿发与异于常人的怪力，但对亚历来说，这只是些微不足道的特征。毕竟魔族中像这样的人比比皆是。
齐格成为了亚历的弟子。
这对亚历来说，是久违的弟子。
作为一名不死魔族，亚历依旧年轻，但以人族的观点来看却是相当高龄。他以北神卡尔曼三世的名义收了好几名弟子。
然而，尽管他拥有神级剑士的实力，作为指导者却依然不成气候，没能好好栽培出任何一位弟子。
该怎么做才能好好栽培眼前这位久违的弟子？亚历对这个问题还没厘出答案。
但他身为不死魔族的本能告诉自己。不管怎么样，第一步是非常重要的。
「我的弟子啊。你想成为什么样的人？」
「切达人！」
「是吗？换句话说就是真正的英雄！那么，你认为真正的英雄需要什么？」
「需要努力！」
「嗯，没错！必须靠努力才能成为真正的英雄！但光是变强是不够的！」
想当年，亚历也曾一味追求强大。
他相信只要变强，打败更强的对手，让自己变得更强，总有一天会成为英雄。
然而，他现在有了不同的想法。
他不再随便对弟子说些「总之先试着打倒一头龙吧，之后我再开始教你」这样的话了。
「最重要的是，要为了什么而变强。」
「是！我要为了成为像切达人那样的人而变强！」
像切达人那样。
亚历对于「切达人」是什么样的人完全一无所知。不过既然那是英雄鲁迪乌斯告诉孩子的一种存在，想必是个毋庸置疑的真正英雄吧。
「很好！」
于是，亚历放弃了思考。
「那么，从今天开始特训！好了，拿起剑吧！」
「是！」
基本上，亚历本来就不擅长深思熟虑。
所以他决定按照从前的经历行事。
他思考自己当时是怎么样学习剑术的。当年教导他剑术的人有两个。
首先是母亲，再来是父亲。
虽然感觉祖母好像也教过自己，但现在回想起来，亚历对那次特训满是疑问。他不晓得祖母究竟是在真的教导剑术，或者只是单纯想陪孙子玩玩，又或者是她只是自己想玩。
「北神流剑术并没有固定的型。不过，我就教你和我一样的型吧。这个流派之型堪称是北神流的起源。来，试着模仿我。」
亚历旋转剑柄摆出架式后，齐格也试图模仿，但没办法顺利，于是他疑惑了一声歪了歪头。
「像这样。」
亚历再度旋转剑柄。
「这样？」
「像这样拿着……再这样……这样。」
亚历看不下去后，亲自指导齐格，扶着他的手引导他转动剑柄。
「成功了！」
或许是因为齐格的学习能力很强，他转眼间就开始灵活地转动剑柄。
「很好很好，顺便说一下，反方向是这样转的是不是很帅啊？」
「喔喔」
齐格灵巧地运用手腕，开始旋转剑柄。
「这就是型对吧！」
「没错！」
这绝对不是所谓的「型」。
那么，是为了让手腕更柔软地操控剑的准备运动……其实也不是。
亚历单纯只是因为「看起来很帅」才这么做。
回想起来，母亲和父亲似乎也经常像这样旋转剑柄。尽管亚历想不起来他们是否真的这么做过，但对他来说这只是小事。
「师傅，我还能在头顶上转！」
「哦，不错嘛。不过在背后转一下，然后这样子摆出架式是不是也很帅？」
「好帅喔！这样吗？」
「在头顶上旋转也能变得很帅呢！」
两人为了追求最为帅气的动作，开始特训要如何更完美地旋转剑柄。
这绝对不是所谓的「型」。虽然不是，但他们以熟练的动作持剑，轻快地沉下腰摆出架式，这样的动作想必会让初次见到他们的对手误以为是干练的剑士吧。
如果能因此让对手过于警戒，甚至放弃交战的话就算赚到了。
这也是北神流的一部分。
他们这样转着转着，不知不觉间太阳已然落下。
「今天就先练到这了。来，我送你回去吧。」
「好—！感谢师傅！」
齐格恭敬地鞠了一躬，结束了他第一天的剑术训练。
尽管两人看起来只是玩了一整天，但当事人对这项训练却是无比认真。
现在还没有人会预料到，十年后的齐格仍然师从亚历，持续修行，最终甚至还被称为中央大陆最强的剑士-
完-