网译版 转自 百合会
翻译：初奈大小姐的仆从
校对：绀野クリス
冰箱里有一颗高丽菜和两颗马铃薯。
没有猪肉和鸡肉，不过有蛋。
如果仙台同学在，她应该会边在嘴上抱怨，边用这些材料做出一些东西，但今天我没有叫她来。因此，要是我想做点什么，我只能靠我自己动手。
「……炒个青菜好了？」
我在安静过头的厨房里自言自语道。
大开的冰箱没有回应我。
所以我也不知道炒青菜是不是一个正确的选择。
「还是算了吧。」
我关上冰箱门，用电热水壶烧水，拿出杯面放在吧台桌上，接着在椅子上坐下。
偶尔做个饭应该没什么关系，但我的干劲并没有充沛到不惜去查食谱也要做点什么。
我觉得没有必要去做不适合自己的事情，最好也别做自己不习惯的事情。然而，因为仙台同学每次都会端出一些很好吃的东西，虽然只有一刹那，但我还是忍不住去想，学着做一些料理或许会比较好。
还是以前的我更好。
过去我都觉得吃饭这种小事无关紧要，只要吃饱就行，因此从来没有烦恼过吃饭这档事。当时我把一个人吃饭视为理所当然，也没有想过要吃点好吃的东西，这样的我还比较容易在这里生活下去。
别抱着那些无谓的坚持，就会轻松许多。
下个月是十二月，寒假近在咫尺，转眼间就要从高中毕业了。我不知道我能不能成为大学生，但仙台同学再也不会来这个家里，我们也不会再一起吃饭了。
我盯着桌上的杯面。
其实我并不讨厌它。
泡面有很多种类，味道也都不会太差。
我只是几乎没有在妈妈还没离开的时候吃过这种东西罢了。妈妈离开之后，我也有好一段时间不曾吃过。
我最好别去回想。
虽然我是这么想的，但我还是渐渐沉进记忆之海中。
就算我想要浮起来，记忆的碎片仍旧缠住了我，让我动弹不得，下沉得越来越深，一直沉到我不愿回忆起来的地方，我们家还是一个家时的记忆也随之复苏。记忆的片段遮住了我的视野，我想起了和妈妈吃饭时的情景。
在距今十分久远的过去，我都是和家人一起吃饭的。
有时候爸爸会因为工作而不在家，但每天我都会和妈妈一起吃饭。当时的我觉得吃饭很开心，饭菜吃起来也很美味。那样的日子理所当然到我从未怀疑它会消失，然而原本由妈妈来做的饭菜渐渐变成由爸爸来做，我在这个家里和别人吃饭的次数也在不知不觉间归零。
我不记得妈妈为我做的最后一顿饭。
也不记得爸爸为我做的最后一顿饭。
后来我开始对回忆家人感到厌烦，也渐渐习惯了在宽敞的家里一个人吃饭的生活。
期待加剧失望，让人陷入绝望。
失去了美味的饭菜和开心的用餐时光后，我对吃饭这件事本身也产生了厌恶，我开始觉得和谁吃饭不重要，能填饱肚子就行。只要抱持这种想法，一切都会轻松起来，与家人一起吃饭的记忆也能继续下沉到内心的深处。
小时候那个在日历上留下印记的我已经不在了。
虽然有时还是会像今天这样回想起来就是了。
「唉……」我叹了口气，站起身来。
都怪仙台同学让我想起饭菜的美味，我才会一直思考这些没必要思考的事情。
我让不想回想起来的记忆沉进内心的深处再深处，可同时又想到当时或许应该先向妈妈学做料理，因而郁闷起来。
我还没向妈妈学做菜，她就离开了。
爸爸说小学生学做菜还太早，不让我拿菜刀。
如果我在妈妈离开前拜托她教我做菜。
如果我拜托觉得小学生学做菜还太早的爸爸教我做菜。
是不是就会有什么改变了呢？
如果家里的冰箱塞满食材，如果说着兴趣是做菜的我会煮饭给别人吃，或许我就不会看着冰箱里头的东西烦恼，也不会因为未来没机会和仙台同学一起吃饭而感到遗憾了。
要是过去改变了，未来应该也会改变。
既然这样，我和仙台同学──
我把杯面放回原位。
从冷冻库里拿出白饭，用微波炉加热。
准备好咖喱调理包后，我叹了一口气。
「要是肚子不会饿的话该有多好。」
接着嘀咕了一句小时候重复过无数次的话语。